Leyendas+de+la+tierra

Leyendas de la tierra probando cambio **[|Lenda do Amor do Sol e da Lua] ****﻿ ** Antes do mundo ser mundo, o Sol e a Lua viviam sempre juntos, apaixonados. Um dia, Deus resolveu criar a Terra mas, logo percebeu que esta não sobreviveria ao amor do Sol pela Lua. Os momentos de paixão entre os dois incendiariam o mundo. Assim, Deus dirigiu-se a eles e pediu-lhes que se afastassem para que a humanidade pudesse sobreviver. O Sol e a Lua ficaram desesperados mas, o seu amor pela humanidade também era grande e eles aceitaram o sacrifício. Deus concedeu, então, ao Sol o reino do dia e à Lua, o reino da noite. O Sol, apesar de triste, era forte e conseguia estar sempre a brilhar. A Lua não. Havia momentos em que ela brilhava, noutros a saudade sufocava-a e ela ficava pequenina, pequenina e sem brilho. O Sol, não suportando o sofrimento da sua amada, foi ter com Deus e disse-lhe: - A Lua está a sofrer muito. Ela não consegue suportar a saudade sozinha. Não podes ajudá-la? E Deus então criou as estrelas para que, nas noites mais tristes façam companhia à Lua. Mas, mesmo assim, a Lua continuou a chorar pelo amor perdido e Deus, compadecido com tanto sofrimento criou também os eclipses. Nesses breves momentos, o Sol e a Lua encontram-se e vivem a sua paixão.

Ana Mafalda Damião
** [|Lenda: A Princesa, o Fogo e Chuva] **

Há muito, muito tempo, num reino da África Ocidental, vivia um rei

que tinha uma filha lindíssima.
À medida que ia crescendo, a Princesa ficava cada vez mais bonita e, por aqueles lados, toda a gente dizia que era a jovem mais linda do mundo. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">Muitos homens a cobiçavam e um dia Chuva foi ter com ela, às escondidas, e perguntou-lhe: <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">- Linda Princesa, queres casar comigo? <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">À Princesa pareceu-lhe bem. Chuva era poderoso, era ele que enchia os lagos e os rios onde viviam os peixes; era ele que fazia crescer as colheitas e a erva que alimentava os rebanhos. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">E a Princesa respondeu que sim, que casaria com Chuva.

<span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">Nesse mesmo dia, o Fogo foi ter com o rei e pediu-lhe que o deixasse casar com a Princesa. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">Ao rei pareceu-lhe bem. O Fogo era poderoso, ajudava a afugentar os animais, aquecia as pessoas e permitia-lhes cozinhar os alimentos. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">E o rei respondeu que sim, que ele podia casar com a Princesa.

<span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">Depois do Fogo ir embora, o Rei mandou chamar a Princesa e disse-lhe: <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">- Princesa aceitei o pedido que o Fogo me fez. Casarás com ele dentro de dias. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">- Com o Fogo, pai?! perguntou a Princesa surpreendida. - Não posso casar com o Fogo porque já prometi a Chuva que casava com ele. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">- E agora o que fazemos? - lamentou-se o Rei. Estamos aqui presos entre duas promessas, como vamos resolver isto?

<span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">Dias depois, o Rei mandou chamar Chuva e Fogo e comunicou-lhes que a data do casamento da Princesa já estava marcada. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">- O casamento da Princesa comigo - disse Fogo. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">- O casamento da Princesa comigo - disse Chuva. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">E o Rei respondeu-lhes: a Princesa casará com quem vencer a corrida que organizei para o dia da boda. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">A Princesa não disse nada mas pensou para com ela que só casava com um homem: Chuva. Tinha dado a sua palavra e não voltaria atrás.

<span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">No dia do casamento um vento forte assolava o reino. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">Quando o Rei deu o sinal de partida o Fogo lançou-se a correr e, ajudado pelo vento, precipitava as suas labaredas para a frente, cada vez mais depressa. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">As pessoas olhavam surpreendidas para Chuva que apenas deixava cair meia dúzia de gotinhas e gritavam: - Vais ganhar fogo, vais ganhar. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">Faltavam poucos metros para a meta quando se ouviu um forte trovão e um manto e água caiu sobre a terra apagando o Fogo de imediato. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">Chuva ganhou a corrida.

<span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt;">A Princesa sentiu-se tão feliz que correu para o meio do campo e pôs-se a dançar ao som dos tambores.

<span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 113%;">Ainda hoje, quando chove muito, as pessoas gostam de dançar debaixo da chuva para celebrar o casamento da Princesa. <span style="font-family: 'Trebuchet MS','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 113%;">Ana Mafalda Damião  Los Internautas realizamos la traducciòn en español de una de las leyendas presentadas por Ana Mafalda. <span class="long_text">La Leyenda de amor del Sol y la Luna Universal:Ante el mundo, el sol y la luna siempre habían vivido en el amor. Un día Dios decidió crear la Tierra, pero pronto se dio cuenta de que no sobreviviría el amor del Sol por la Luna Por los momentos de la pasión entre dos fuegos en el mundo entero. Así que Dios les habló y les pidió que se vayan para que la humanidad pudiera sobrevivir. El sol y la luna se volvieron desesperados, pero su amor por la humanidad era demasiado grande y ellos aceptaron el sacrificio. Dios les ha dado, entonces el reino de los días al sol y a la luna, el reino de la noche. El Sol, aunque triste, era fuerte y siempre puede ser brillante. La luna no es así. Hubo momentos en que brillaba en la nostalgia y la asfixió y estaba muy, muy pequeña y sin brillo. El Sol, no obstante el dolor de su amada, Dios vino a él y le dijo: - La Luna está sufriendo mucho. Ella no puede estar sola y la echo de menos. ¿No puedes ayudarla? Y entonces Dios creó las estrellas, para que en las tristes noches hacer compañía a la Luna Pero aún así, la luna seguía llorando por el amor perdido, y Dios tuvo compasión también ha creado muchos seclipses. En estos breves momentos, el Sol y la Luna están y viven su pasión. Cuenta la leyenda que en las riberas del Paraná, vivía una indiecita fea, de rasgos toscos, llamada Anahí. Era fea, pero en las tardecitas veraniegas deleitaba a toda la gente de su tribu guaraní con sus canciones inspiradas en sus dioses y el amor a la tierra de la que eran dueños... Pero llegaron los invasores, esos valientes, aguerridos seres de piel blanca, que arrasaron las tribus y les arrebataron las tierras, los ídolos, y su libertad. Anahí fue llevada cautiva junto con otros indígenas. Pasó muchos días llorando y muchas noches en vigilia, hasta que un día en que el sueño venció a su centinela, la indiecita logró escapar, pero al hacerlo, el centinela despertó, y ella, para lograr su objetivo, hundió un puñal en el pecho de su guardián, y huyó a la selva. El grito del moribundo carcelero, despertó a los otros españoles, que salieron en una persecución que se convirtió en cacería de la pobre Anahí, quien al rato, fue alcanzada por los conquistadores. Éstos, en venganza por la muerte del guardián, le impusieron como castigo morir en la hoguera. La ataron a un árbol e iniciaron el fuego, que parecía no querer alargar sus llamas hacia la doncella indígena, que sin murmurar palabra, sufría en silencio, con su cabeza inclinada hacia un costado. Y cuando el fuego comenzó a subir, Anahí se fue convirtiendo en árbol, identificándose con la planta en un asombroso milagro. Al siguiente amanecer, los soldados se encontraron ante el espectáculo de un hermoso árbol de verdes hojas relucientes, y flores rojas aterciopeladas, que se mostraba en todo su esplendor, como el símbolo de valentía y fortaleza ante el sufrimiento. Los Internautas. ARGENTINA || LEYENDA DE LA CAÑA DE AZUCAR  Son muchas las familias que dependen de los establecimientos fabriles que se encuentran en medio del campo, esta es una de las razones por las que se formaron pueblos completos alrededor de los ingenios, en especial en el Norte Argentino.
 * ** LEYENDA DEL CEIBO nuestra FLOR nacional **

El Tabacal en Salta, La Esperanza en Jujuy, y las decenas de ingenios tucumanos miles de personas en sus épocas de oro, y como cualquier fábrica, había épocas flojas para la caña de azúcar. Así cuenta la leyenda que los dueños hacían un pacto con el mismo demonio, para poder salir del pozo económico. El intercambio era un tanto tenebroso: el Familiar, así llamado, tenía el permiso para devorar algún peón a cambio de un año próspero. El fabuloso ser, descrito, la mayoría de las veces, como un enorme perro negro, vagaba entre los cañaverales a la búsqueda de su próxima víctima. Algunos testigos aseguran que el enorme demonio arrastraba una pesada cadena, otros juran que no tenía cabeza. Los más atrevidos aseguran que el Familiar dormía en los sótanos del mismo ingenio, hasta que era soltado por el dueño. No conocemos paisanos que hayan podido contar un encuentro con el Familiar, y poco se sabe de cómo enfrentarlo, o escaparle, pero indudablemente el remedio más efectivo para este tipo de situación, es una profunda fe, un Rosario o un Crucifijo bendecidos, y todo acompañado por una enorme cuota de coraje. Abu Ester- Los Internautas- Argentina